РЕТРОСПЕКТИВНИЙ ОГЛЯД ІСТОРІЇ ЗАСНУВАННЯ, БУДІВНИЦТВА ТА УТРИМАННЯ «СОФІЇВКИ»

І. Косенко

Abstract


На підставі огляду літературних джерел з історії заснування, будівництва та утримання «Софіївки» зроблено висновки щодо реституції окремих ділянок парку та повернення йому в цілому автентичності.


Full Text:

PDF

References


Андреев П. Н. Иллюстрированный путеводитель по

Юго-Западным казенным железным дорогам / Ан-

дреев П. Н. — Киев: Типография С. В. Кульженко,

— 596 с.

Андржеєвський А. Л. Исчисление растений По-

дольской губернии и смежных с нею мест /

Андржеєвський А. Л. // «Труды Комиссии при

университете ев. Владимира для описания губер-

ний Киевского учебного округа», V, К., 1860,

C. 1–51: II, «Киевские университетские известия»,

, июль, 1862, C. 94–142.

Аноним. Умань и Софиевка // Журнал «Нива». —

№ 48. — СПб, 1888. — С. 1221–1223.

Артамонов С. Д. История зарубежной литературы

XVII–XVIII веков. [4-е изд.] / Артамонов С. Д. —

М.: Просвещение, 1973. — 412 c.

Базинер Ф. Краткое описание Царицына сада близ

г. Умани Киевской губернии / Базинер Ф. // Журн.

м-ва гос. имущества. — СПб., 1851. — 4, ч. 11. —

С. 79–84.

Бонецький С. Деревні та чагарникові породи парку

ІІІ Інтернаціоналу (кол. Софієвка) б. Умані / Бонець-

кий С. // Тр. с/г ботаніки. — Харків: Рад. селянин,

— 1, вип. 4. — С. 189–194.

Будник М. Сад на заклятих скелях (Заремба) / Буд-

ник М., Роготченко О. — К.: Молодь, 1970. — 211 c.

Величенко М. М. Подарок императрицы. Утрачен-

ные памятники «Софиевки». / Величенко М. М. —

Плантомания. Российский вариант. // Материалы

ХII Царскосельской научной конференции— ГМЗ

«Царское село». — С-Петербург: Изд-во Гос. Эр-

митажа. — 2006. — С. 43–60.

Головерда З. Г. Дендрологический заповедник «Со-

фиевка» / Головерда З. Г., Иванова З. Я., Сидо-

рук Б. С. — Днепропетровск: Промінь, 1976. — 48 с.

Дама. Описание Уманского сада // Новости русской

литературы. — М.: 1804. — С. 220–221.

Долгорукий И. М. Славны бубны за горами или

мое путешествие кое-куда 1810 года / Долгору-

кий И. М. — М.: Университетская типография (Кат-

ковъ и Ко) на Страстномъ бульваре, 1870. — 356 c.

Доманицкий В. Приготовление к встрече императора

Александра І в Умани / Доманицкий В. // Киев-

ская старина, 1901. — Т. 73. — № 6. — Отд. 2. —

С. 141–143.

Иващенко В. Исторический очерк Умани и Цари-

цына сада (Софиевки). / Иващенко В. — К.: тип.

С. В. Кульженко, 1895. — 57 с.

Казаринов Л. Парк «Софиевка» — ныне парк

ІІІ-го Интернационала. / Казаринов Л. — Рукопись,

— 191 с.

Каталог деревьев и кустарников Уманского Царицы-

на сада на 1905 г. — Умань: Типография И. Цейтли-

на, 1905. — 50 с.

Кислий І. Я. Парк ІІІ Інтернаціоналу в Умані /

Кислий І. Я. // Архітектура Рад. України, 1939. —

№ 9. — С. 17.

Комарницький М. Ф. Диво-сад «Софіївка» / Ко-

марницький М. Ф. — Рукопис. — Умань, 1984. —

с.

Комаровский Е. Ф. Записки / Комаров-

ский Е. Ф. // Исторический вестник, 1897. — Но-

ябрь. — С. 427–428.

Косаревский И. А. Государственный заповедник «Со-

фиевка» / Косаревский И. А. — Киев: Изд-во Акад.

архитектуры УССР, 1951. — 117 с.

Косаревский І. О. Парки України: Прийоми ство-

рення паркового пейзажу / Косаревский І. О. — К.:

Державне видавництво літератури з будівництва і

архітектури УРСР, 1961. — 175 с.

Косаревский И. А. Софиевка Краткий путево-

дитель / Косаревский И. А. — 7-е изд. — К.:

«Будивельнык», 1970. — 94 с.

Косенко И. С. Дендрологический парк «Софиев-

ка» / Косенко И. С., Храбан Г. Е., Митин В. В.,

Гарбуз В. Ф. — Киев: Наук. думка, 1990. — 155 с.

Косенко І. С. Дендрологічний парк «Софіїв-

ка» / Косенко І. С., Храбан Г. Ю., Мітін В. В., Гар-

буз В. Ф. — Київ: Наук. думка, 1996. — 182 с.

Косенко І. С. Дендрологічний парк «Софіївка»: Мо-

нографія / Косенко І. С. — Умань: ТОВ «Пронікс»,

— 230 с.

Косенко І. С. Національний дендрологічний парк

«Софіївка» / Косенко І. С. — Київ: «Академперіо-

дика», 2007. — 195 с.

Косенко И. С. Национальный дендрологический парк

«Софиевка» / Косенко И. С. — К.: «Академперио-

дика», 2010. — 196 с.

Косенко И. Мифы и сказания в парке «Софиевка» /

Косенко И., Шиф Е. Книга первая. — Умань: Ре-

марк, 2006. — 142 с.

Косенко И. Мифы и сказания в парке «Софиев-

ка» / Косенко И., Шиф Е. Книга вторая. — Київ:

«Академперіодика», 2007. — 301 с.

Косенко И. Мифы и сказания в парке «Софиевка» /

Косенко И., Шиф Е. Книга первая, издание второе

усовершенствованное и дополненное. — К.: «Академ-

периодика», 2010. — 165 с.

Косенко І. С. «Софіївка» за тридцять років

(1980–2010) / Косенко І. С. — К.: «Академпері-

одика», 2011. — 140 с.

Кочережко Я. М. Друга дружина Станіслава (Щенс-

ного) Потоцького / Кочережко Я. М. — Рукопис. —

Умань, 1976. — 15 с.

Кочережко Я. М. Нотариальное завещание Л. За-

рембы. / Кочережко Я. М. — Рукопись. — Умань,

— 6 с.

Кочережко Я. М. Йосип Заремба — будівничий парку

«Софіївка» / Кочережко Я. М. — Рукопис. — Умань,

— 6 с.

Кривулько Д. С. Дендрологічний парк «Софіїв-

ка» / Кривулько Д. С., Рева М. Л., Тулупий Г. Г. —

К.: Вид-во АН УРСР, 1962. — 83 с.

Кун Н. А. Легенды и мифы Древней Греции /

Кун Н. А. — М.: Планета детства, 1998. — 608 с.

Курбатов В. Я. Сады и парки. История и теория

садового искусства / Курбатов В. Я. — Пг.: Т-во

М. О. Вольф, 1916. — 752 с.

Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе: Конец

XVIII — первая треть XIX века / Отв. ред. акаде-

мик М. П. Алексеев. Академия наук СССР. Инсти-

тут русской литературы (Пушкинский Дом). — Л.:

Наука. Ленингр. отд-ние., 1980. — 208 с.

Лихачев Д. С. Поэзия садов: К семантике садо-

во-парковых стилей / Лихачев Д. С. — Л.: Наука,

— 341 с.

Лист Г. Ю. Храбана директору дендропарку «Со-

фіївка» АН УРСР тов. Косенку І. С. — ДАЧО,

— Оп. 1. зб. — 3 с.

Лоєк Є. Історія прекрасної бітинки: Роман / З

польськ. пер. Д. Андрухів / Лоєк Є. — К.: Юніверс,

— 448 с.

Лыпа А. Л. «Софиевка»: Уманский государственный

заповедник (1796–1946) / Лыпа А. Л. — Киев:

Изд-во АН УССР, 1948. — 110 с.

Мифологический словарь / [Гл.ред. Е. М. Меле-

тинский] — М.: Советская энциклопедия, 1991. —

с.

Мифы народов мира. Энциклопедия / [Гл. ред.

С. А. Токарев] — М.: Советская энциклопедия,

— Т. 1. А–К. — 720 с.

Мифы народов мира. Энциклопедия / [Гл. ред.

С. А. Токарев] — М.: Советская энциклопедия,

— Т. 2. К–Я. — 671 с.

Немировский А. И. Мифы древней Эллады / Неми-

ровский А. И. — М.: Просвещение, 1992. — 316 с.

Наймарк Й. І. Архітектура малих форм в Уманському

парку-заповіднику / Наймарк Й. І. // Архітектура

Рад. України, 1939. — № 9. — С. 22–25.

Осипов А. П. и др. Юбилейное празднование пя-

тидесятилетия Уманского училища земледелия и са-

доводства и юбилейный съезд его воспитанников //

Жизнь и искусство. — 1895, № 11. — С. 3–4.

Пажих В. Парк Софиевка под Уманью. — Варшава,

Париж и его окрестности. Полный русский путево-

дитель для едущих на всемирную выставку в 1889. —

Москва, 1889.

Пачоский И. Очерки флоры окрестностей г. Умани

Киевской губернии / Пачоский И. // Зап. Киев. об-

ва естествоиспытателей, 1886. — 8. — Вып. 1–2. —

С. 31–437.

Пашкевич В. В. Уманский Царицын сад / Пашке-

вич В. В. // Вести импер. Рос. об-ва садоводства. —

СПб., 1894. — № 3. — С. 167–179.

Письмо Министра финансов Господину Киевско-

му военному и Волынскому генерал-губернатору —

О Софиевском саде, 24 июля 1835 г. — № 1301.

Министерство финансов. Департамент государствен-

ных имуществ.

Похилевич Л. Сказание о населенных местностях

Киевской губернии или статистические, исторические

и церковные заметки о всех деревнях, селах, местеч-

ках и городах, в пределах губернии находящихся /

Похилевич Л. — К: Тип. КПЛ, 1864. — 763 с.

Регель А. Изящное садоводство и художественные

сады / Историко-дидактический очерк инженера Ар-

нольда Регеля: Изд. Г. Б. Винклер. — Спб., 1896. —

с.

Ролле Й. Доля красуні / Ролле Й.; [Пер. з пол.]. —

К.: Укр. Письменник,1993. — 52с.

Смоктий А. Город Умань и Софиевка / Смок-

тий А. // Киев. старина, 1882. — № 4. —

С. 420–437.

Сокирська В. В. Історик Григорій Юхимович Хра-

бан: життєвий шлях та наукова спадщина: моногра-

фія / Сокирська Влада Володимирівна. — Умань: ПП

Жовтий, 2012. — 226 с.: Бібліогр.: С. 173–223.

Стойчев Л. И. Парковое и ландшафтное искусство /

Стойчев Л. И.; [Пер. с. болг.] — София: Земиздат,

— 386 с.

Хафнер Г. Выдающиеся портреты античности: 337

портретов в слове и образе / Хафнер Г. — М.: Про-

гресс, 1984. — 311 с.

Храбан Г. Ю. Перший архітектор Софіївки / Хра-

бан Г. Ю. // Укр. істор. журн., 1971. — № 9. —

С. 103–108.

Хрестоматия по зарубежной литературе: XVIII в. /

[Сост. Б. И. Пурышев, Б. И. Колесников]. — М.:

Высш. шк., 1973. — Т. 1. — 465 с.

Царицын сад. (Софіївка). ГБЛ. ОПЗ. Без автора і

року видавництва. — С.41–51.

Шишкина О. Заметки и воспоминания русской пу-

тешественницы по югу России в 1845 году / Шиш-

кина О. — Спб., 1848.

Янковский Д. П. Памятка г. Умани. / Янков-

ский Д. П. — Умань: Тип. Шапиро,1908–14с.

Ящужинский В. Умань и Царицын сад / Ящужин-

ский В. // Киев. губ. ведомости. — 10 и 31 января

г., 16 января 1854 г.

Ящуржинский Х. Город Умань / Ящуржинский Х. —

Умань: Тип. Енергія,1913. — 30 с.

Chrzaszczewski A. Wycia z pamietnika Pamictniki

Ochockicgo J. D. — Wilno, 1857. — T. 4.

Ciołek G., 1978: Ogrody polskie, Warszawa 1978,

wyd. II, red. i uzup. J. Bogdanowski

Delile J. Les jardins, ou l’Art d’embellir les paysages. —

Paris, 1782.; The Garden, Or the Art of laying Out

Grounds, translated from the French, Dublin: James

Moore, 1791–163 p.

Groza S. Opisanie Zofiowski. 1843. [Цит. по: Przybylski

(1978)]. — Krakow, 1978. — S. 225–240.

Lagarde de. Voyage de Moscou a Vienne, par Kiow,

Odessa, Constantinople, Bucharest et Hermanstadt;

ou lettres adresses a J. Griffith: par Le comte de Lagarde.

— Paris: Chez Treuttel et Würtz, libraires, rue

de Bourbon, № 17. A Strasbourg. méme Maison de

Commerce, 1824.

Przybylski R. Ogrody Romantikow / Przybylski R. —

Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1978. — 403 c.

Themery T. Guide de Sophiowka, surnomme la merveille

de l’Ukraine… / Themery T. — Путівник по Софі-

ївці. — Odessa: друкарня А. Брауна, 1846. — 63 S.

Trembecki S. Sophiowka: Poeme polonais, traduit vers

francais par le comte de Lagarde / Trembecki S. — Vienne:

De L’Imprimerie d’Antoine Strauss, 1815.

Trembecki S. Zofijowka: Wstep i objasnienia Adama

Mickiewicza. — Poznan, 1822.

Wójcicki K. W. Cmentarz Powazkowski pod Warszawa.

— Warszawa, 1856. — T. 2.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.