РЕТРОСПЕКТИВНИЙ ОГЛЯД ІСТОРІЇ ЗАСНУВАННЯ, БУДІВНИЦТВА ТА УТРИМАННЯ «СОФІЇВКИ»
DOI:
https://doi.org/10.37555/.9.2013.173141Abstract
На підставі огляду літературних джерел з історії заснування, будівництва та утримання «Софіївки» зроблено висновки щодо реституції окремих ділянок парку та повернення йому в цілому автентичності.
References
Андреев П. Н. Иллюстрированный путеводитель по
Юго-Западным казенным железным дорогам / Ан-
дреев П. Н. — Киев: Типография С. В. Кульженко,
— 596 с.
Андржеєвський А. Л. Исчисление растений По-
дольской губернии и смежных с нею мест /
Андржеєвський А. Л. // «Труды Комиссии при
университете ев. Владимира для описания губер-
ний Киевского учебного округа», V, К., 1860,
C. 1–51: II, «Киевские университетские известия»,
, июль, 1862, C. 94–142.
Аноним. Умань и Софиевка // Журнал «Нива». —
№ 48. — СПб, 1888. — С. 1221–1223.
Артамонов С. Д. История зарубежной литературы
XVII–XVIII веков. [4-е изд.] / Артамонов С. Д. —
М.: Просвещение, 1973. — 412 c.
Базинер Ф. Краткое описание Царицына сада близ
г. Умани Киевской губернии / Базинер Ф. // Журн.
м-ва гос. имущества. — СПб., 1851. — 4, ч. 11. —
С. 79–84.
Бонецький С. Деревні та чагарникові породи парку
ІІІ Інтернаціоналу (кол. Софієвка) б. Умані / Бонець-
кий С. // Тр. с/г ботаніки. — Харків: Рад. селянин,
— 1, вип. 4. — С. 189–194.
Будник М. Сад на заклятих скелях (Заремба) / Буд-
ник М., Роготченко О. — К.: Молодь, 1970. — 211 c.
Величенко М. М. Подарок императрицы. Утрачен-
ные памятники «Софиевки». / Величенко М. М. —
Плантомания. Российский вариант. // Материалы
ХII Царскосельской научной конференции— ГМЗ
«Царское село». — С-Петербург: Изд-во Гос. Эр-
митажа. — 2006. — С. 43–60.
Головерда З. Г. Дендрологический заповедник «Со-
фиевка» / Головерда З. Г., Иванова З. Я., Сидо-
рук Б. С. — Днепропетровск: Промінь, 1976. — 48 с.
Дама. Описание Уманского сада // Новости русской
литературы. — М.: 1804. — С. 220–221.
Долгорукий И. М. Славны бубны за горами или
мое путешествие кое-куда 1810 года / Долгору-
кий И. М. — М.: Университетская типография (Кат-
ковъ и Ко) на Страстномъ бульваре, 1870. — 356 c.
Доманицкий В. Приготовление к встрече императора
Александра І в Умани / Доманицкий В. // Киев-
ская старина, 1901. — Т. 73. — № 6. — Отд. 2. —
С. 141–143.
Иващенко В. Исторический очерк Умани и Цари-
цына сада (Софиевки). / Иващенко В. — К.: тип.
С. В. Кульженко, 1895. — 57 с.
Казаринов Л. Парк «Софиевка» — ныне парк
ІІІ-го Интернационала. / Казаринов Л. — Рукопись,
— 191 с.
Каталог деревьев и кустарников Уманского Царицы-
на сада на 1905 г. — Умань: Типография И. Цейтли-
на, 1905. — 50 с.
Кислий І. Я. Парк ІІІ Інтернаціоналу в Умані /
Кислий І. Я. // Архітектура Рад. України, 1939. —
№ 9. — С. 17.
Комарницький М. Ф. Диво-сад «Софіївка» / Ко-
марницький М. Ф. — Рукопис. — Умань, 1984. —
с.
Комаровский Е. Ф. Записки / Комаров-
ский Е. Ф. // Исторический вестник, 1897. — Но-
ябрь. — С. 427–428.
Косаревский И. А. Государственный заповедник «Со-
фиевка» / Косаревский И. А. — Киев: Изд-во Акад.
архитектуры УССР, 1951. — 117 с.
Косаревский І. О. Парки України: Прийоми ство-
рення паркового пейзажу / Косаревский І. О. — К.:
Державне видавництво літератури з будівництва і
архітектури УРСР, 1961. — 175 с.
Косаревский И. А. Софиевка Краткий путево-
дитель / Косаревский И. А. — 7-е изд. — К.:
«Будивельнык», 1970. — 94 с.
Косенко И. С. Дендрологический парк «Софиев-
ка» / Косенко И. С., Храбан Г. Е., Митин В. В.,
Гарбуз В. Ф. — Киев: Наук. думка, 1990. — 155 с.
Косенко І. С. Дендрологічний парк «Софіїв-
ка» / Косенко І. С., Храбан Г. Ю., Мітін В. В., Гар-
буз В. Ф. — Київ: Наук. думка, 1996. — 182 с.
Косенко І. С. Дендрологічний парк «Софіївка»: Мо-
нографія / Косенко І. С. — Умань: ТОВ «Пронікс»,
— 230 с.
Косенко І. С. Національний дендрологічний парк
«Софіївка» / Косенко І. С. — Київ: «Академперіо-
дика», 2007. — 195 с.
Косенко И. С. Национальный дендрологический парк
«Софиевка» / Косенко И. С. — К.: «Академперио-
дика», 2010. — 196 с.
Косенко И. Мифы и сказания в парке «Софиевка» /
Косенко И., Шиф Е. Книга первая. — Умань: Ре-
марк, 2006. — 142 с.
Косенко И. Мифы и сказания в парке «Софиев-
ка» / Косенко И., Шиф Е. Книга вторая. — Київ:
«Академперіодика», 2007. — 301 с.
Косенко И. Мифы и сказания в парке «Софиевка» /
Косенко И., Шиф Е. Книга первая, издание второе
усовершенствованное и дополненное. — К.: «Академ-
периодика», 2010. — 165 с.
Косенко І. С. «Софіївка» за тридцять років
(1980–2010) / Косенко І. С. — К.: «Академпері-
одика», 2011. — 140 с.
Кочережко Я. М. Друга дружина Станіслава (Щенс-
ного) Потоцького / Кочережко Я. М. — Рукопис. —
Умань, 1976. — 15 с.
Кочережко Я. М. Нотариальное завещание Л. За-
рембы. / Кочережко Я. М. — Рукопись. — Умань,
— 6 с.
Кочережко Я. М. Йосип Заремба — будівничий парку
«Софіївка» / Кочережко Я. М. — Рукопис. — Умань,
— 6 с.
Кривулько Д. С. Дендрологічний парк «Софіїв-
ка» / Кривулько Д. С., Рева М. Л., Тулупий Г. Г. —
К.: Вид-во АН УРСР, 1962. — 83 с.
Кун Н. А. Легенды и мифы Древней Греции /
Кун Н. А. — М.: Планета детства, 1998. — 608 с.
Курбатов В. Я. Сады и парки. История и теория
садового искусства / Курбатов В. Я. — Пг.: Т-во
М. О. Вольф, 1916. — 752 с.
Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе: Конец
XVIII — первая треть XIX века / Отв. ред. акаде-
мик М. П. Алексеев. Академия наук СССР. Инсти-
тут русской литературы (Пушкинский Дом). — Л.:
Наука. Ленингр. отд-ние., 1980. — 208 с.
Лихачев Д. С. Поэзия садов: К семантике садо-
во-парковых стилей / Лихачев Д. С. — Л.: Наука,
— 341 с.
Лист Г. Ю. Храбана директору дендропарку «Со-
фіївка» АН УРСР тов. Косенку І. С. — ДАЧО,
— Оп. 1. зб. — 3 с.
Лоєк Є. Історія прекрасної бітинки: Роман / З
польськ. пер. Д. Андрухів / Лоєк Є. — К.: Юніверс,
— 448 с.
Лыпа А. Л. «Софиевка»: Уманский государственный
заповедник (1796–1946) / Лыпа А. Л. — Киев:
Изд-во АН УССР, 1948. — 110 с.
Мифологический словарь / [Гл.ред. Е. М. Меле-
тинский] — М.: Советская энциклопедия, 1991. —
с.
Мифы народов мира. Энциклопедия / [Гл. ред.
С. А. Токарев] — М.: Советская энциклопедия,
— Т. 1. А–К. — 720 с.
Мифы народов мира. Энциклопедия / [Гл. ред.
С. А. Токарев] — М.: Советская энциклопедия,
— Т. 2. К–Я. — 671 с.
Немировский А. И. Мифы древней Эллады / Неми-
ровский А. И. — М.: Просвещение, 1992. — 316 с.
Наймарк Й. І. Архітектура малих форм в Уманському
парку-заповіднику / Наймарк Й. І. // Архітектура
Рад. України, 1939. — № 9. — С. 22–25.
Осипов А. П. и др. Юбилейное празднование пя-
тидесятилетия Уманского училища земледелия и са-
доводства и юбилейный съезд его воспитанников //
Жизнь и искусство. — 1895, № 11. — С. 3–4.
Пажих В. Парк Софиевка под Уманью. — Варшава,
Париж и его окрестности. Полный русский путево-
дитель для едущих на всемирную выставку в 1889. —
Москва, 1889.
Пачоский И. Очерки флоры окрестностей г. Умани
Киевской губернии / Пачоский И. // Зап. Киев. об-
ва естествоиспытателей, 1886. — 8. — Вып. 1–2. —
С. 31–437.
Пашкевич В. В. Уманский Царицын сад / Пашке-
вич В. В. // Вести импер. Рос. об-ва садоводства. —
СПб., 1894. — № 3. — С. 167–179.
Письмо Министра финансов Господину Киевско-
му военному и Волынскому генерал-губернатору —
О Софиевском саде, 24 июля 1835 г. — № 1301.
Министерство финансов. Департамент государствен-
ных имуществ.
Похилевич Л. Сказание о населенных местностях
Киевской губернии или статистические, исторические
и церковные заметки о всех деревнях, селах, местеч-
ках и городах, в пределах губернии находящихся /
Похилевич Л. — К: Тип. КПЛ, 1864. — 763 с.
Регель А. Изящное садоводство и художественные
сады / Историко-дидактический очерк инженера Ар-
нольда Регеля: Изд. Г. Б. Винклер. — Спб., 1896. —
с.
Ролле Й. Доля красуні / Ролле Й.; [Пер. з пол.]. —
К.: Укр. Письменник,1993. — 52с.
Смоктий А. Город Умань и Софиевка / Смок-
тий А. // Киев. старина, 1882. — № 4. —
С. 420–437.
Сокирська В. В. Історик Григорій Юхимович Хра-
бан: життєвий шлях та наукова спадщина: моногра-
фія / Сокирська Влада Володимирівна. — Умань: ПП
Жовтий, 2012. — 226 с.: Бібліогр.: С. 173–223.
Стойчев Л. И. Парковое и ландшафтное искусство /
Стойчев Л. И.; [Пер. с. болг.] — София: Земиздат,
— 386 с.
Хафнер Г. Выдающиеся портреты античности: 337
портретов в слове и образе / Хафнер Г. — М.: Про-
гресс, 1984. — 311 с.
Храбан Г. Ю. Перший архітектор Софіївки / Хра-
бан Г. Ю. // Укр. істор. журн., 1971. — № 9. —
С. 103–108.
Хрестоматия по зарубежной литературе: XVIII в. /
[Сост. Б. И. Пурышев, Б. И. Колесников]. — М.:
Высш. шк., 1973. — Т. 1. — 465 с.
Царицын сад. (Софіївка). ГБЛ. ОПЗ. Без автора і
року видавництва. — С.41–51.
Шишкина О. Заметки и воспоминания русской пу-
тешественницы по югу России в 1845 году / Шиш-
кина О. — Спб., 1848.
Янковский Д. П. Памятка г. Умани. / Янков-
ский Д. П. — Умань: Тип. Шапиро,1908–14с.
Ящужинский В. Умань и Царицын сад / Ящужин-
ский В. // Киев. губ. ведомости. — 10 и 31 января
г., 16 января 1854 г.
Ящуржинский Х. Город Умань / Ящуржинский Х. —
Умань: Тип. Енергія,1913. — 30 с.
Chrzaszczewski A. Wycia z pamietnika Pamictniki
Ochockicgo J. D. — Wilno, 1857. — T. 4.
Ciołek G., 1978: Ogrody polskie, Warszawa 1978,
wyd. II, red. i uzup. J. Bogdanowski
Delile J. Les jardins, ou l’Art d’embellir les paysages. —
Paris, 1782.; The Garden, Or the Art of laying Out
Grounds, translated from the French, Dublin: James
Moore, 1791–163 p.
Groza S. Opisanie Zofiowski. 1843. [Цит. по: Przybylski
(1978)]. — Krakow, 1978. — S. 225–240.
Lagarde de. Voyage de Moscou a Vienne, par Kiow,
Odessa, Constantinople, Bucharest et Hermanstadt;
ou lettres adresses a J. Griffith: par Le comte de Lagarde.
— Paris: Chez Treuttel et Würtz, libraires, rue
de Bourbon, № 17. A Strasbourg. méme Maison de
Commerce, 1824.
Przybylski R. Ogrody Romantikow / Przybylski R. —
Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1978. — 403 c.
Themery T. Guide de Sophiowka, surnomme la merveille
de l’Ukraine… / Themery T. — Путівник по Софі-
ївці. — Odessa: друкарня А. Брауна, 1846. — 63 S.
Trembecki S. Sophiowka: Poeme polonais, traduit vers
francais par le comte de Lagarde / Trembecki S. — Vienne:
De L’Imprimerie d’Antoine Strauss, 1815.
Trembecki S. Zofijowka: Wstep i objasnienia Adama
Mickiewicza. — Poznan, 1822.
Wójcicki K. W. Cmentarz Powazkowski pod Warszawa.
— Warszawa, 1856. — T. 2.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 І. Косенко
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Responsibility for technical content and for protection of proprietary material rests solely with the author(s) and their organizations and is not the responsibility of the publisher, journal or its Editorial Staff.
The main author is responsible for ensuring that the article has been seen and approved by all the other authors.
It is the responsibility of the author to obtain all necessary copyright release permissions for the use of any copyrighted materials in the manuscript prior to the submission.
